Few English mix-ups cause as much quiet embarrassment as swapping “to fast” and “too fast.” One extra letter changes a...