If you’ve ever paused mid-sentence, wondering whether to write tomatoes or tomatos, you’re not alone. This is one of the...