You’ve typed it a hundred times. You’ve seen it on road signs, government websites, and legal forms — and somehow,...