Ever written a sentence and paused mid-thought — is it “friendlier” or “more friendly”? You’re not alone. Even experienced writers...